Certificate of Identity and Birth Certificate تثبیت هویت و سند تولدی

تثیـــت هویـــت 

په هالند کې د افغانستان سفارت څخه د هویت د پيژندنی ترلاسه کولو لارښود

هغه کسان چې غواړي په هالند کې د افغانستان له سفارت څخه د هویت پيژندنی سند ترلاسه کړي، باید لاندې شرایط او اسناد په پام کې ونیسي:

۱. اړین اسناد

غوښتونکی باید لاندې اسناد وړاندې کړي:

• د افغانستان د تابعیت تذکره.

• که د غوښتونکي سره د افغانستان د تابعیت تذکره موجوده نه وي، باید د پلار یا ورور تذکره وړاندې کړي.

• په هغه صورت کې چې غوښتونکي د افغانستان د تابعیت تذکره ونه لری، باید درې‌ ورقه‌ ایي غوښتنلیک په خورا دقت او بشپړ ډول ډک شي. همدارنګه، د نږدې خپلوانو له ډلې څخه باید دوه تنه شاهدان حاضر شي چې د افغانستان د تابعیت تذکره او د کوربه هېواد د استوګنې سند ولري. یاده پروسه د مرکې له لارې ترسره کېږي.

• اړوند غوښتنلیک باید په بشپړه توګه ډک او د غوښتونکي له خوا لاسلیک شي. که چیری غوښتونکی کوچنی ماشوم وي، غوښتنلیک باید د پلار یا قانوني سرپرست له خوا وړاندې او لاسلیک شي.

• د پورته اسنادو ترڅنګ، غوښتونکی باید د کوربه هېواد څخه د پناه غوښتنې د لومړۍ مرکې راپور هم وړاندې کړي، ترڅو د هغه د هویت په تثبیت کې مرسته وکړي.

• د غوښتونکي یوه تازه، رنګه او د پاسپورټ د معیاري اندازې عکس اړین دی

۲. د غوښتنلیک فیس

• که غوښتونکی تذکره ولري، د تثبیت هویت سند فیس ۱۰ یورو دی.

• که د درې ‌ورقه ا‌یي غوښتنلیک ډکولو ته اړتیا وي، فیس یې ۵۰ یورو دی.

• فیس یوازې د بانکي کارت له لارې اخیستل کېږي.

۳. د اسنادو د چمتو کېدو موده

• که اسناد د یو ورقه‌ ایي غوښتنلیک پر بنسټ چمتو کېږي، د غوښتنلیک د سپارلو په هماغه ورځ، د ماسپښین تر ۳:۰۰ بجو پورې چمتو کېږي.

• که اسناد د درې‌ ورقه ا‌یي غوښتنلیک پر بنسټ چمتو کېږي، غوښتونکي ته به د اسنادو د چمتو کېدو د وخت په اړه لازمې لارښوونې ورکړل شي.

۴. د وخت اخیستل (Appointment)

د قونسلګرۍ د هر ډول خدمتونو د ترلاسه کولو لپاره، غوښتونکی باید له مخکې تر مخکې د سفارت د ویب سایټ له لاری په انلاین ډول وخت (Appointment) واخلي.

یادونه: غوښتونکي باید ټول اړین اسناد له ځان سره ولري او د ملاقات پر ټاکل شوي وخت سفارت ته مراجعه وکړي.

 

 

رهنمود برای دریافت سند تثبیت هویت از سفارت افغانستان در هالند

اشخاصیکه خواهان سند تثبیت هویت را از سفارت افغانستان در هالند می باشند، باید شرایط و اسناد مورد ذیل را داشته باشند:

۱. اسناد مورد نیاز

متقاضی باید اسناد ذیل را ارائه نماید:

• تذکره تابعیت افغانستان.

• در صورتیکه تذکره تابعیت افغانستان موجود نباشد، باید تذکره پدر یا برادر خود را ارائه نماید.

• در صورتیکه متقاضی تذکره تابعیت افغانستان نداشته باشد، باید درخواست سه ‌برگه‌ ایی را با دقت و به ‌صورت کامل خانه ‌پُری نماید. همچنان، دو نفر از اقارب نزدیک متقاضی باید به ‌عنوان شاهد حضور داشته باشند. شاهدان باید دارای تذکره تابعیت افغانستان و سند اقامت از کشور میزبان باشند. این روند از طریق مصاحبه انجام می‌ شود.

• درخواست مربوطه باید به‌ صورت کامل خانه ‌پُری و توسط متقاضی امضا شود. در صورتیکه متقاضی زیر سن باشد، درخواست شان باید توسط پدر یا سرپرست قانونی وی ارائه و امضاء گردد.

• علاوه بر اسناد فوق، متقاضی باید گزارش مصاحبه اول پناهندگی خود را از کشور میزبان نیز ارائه نماید تا در تثبیت هویت وی کمک نماید.

• یک قطعه عکس تازه، رنگه و با اندازه معیاری پاسپورت از متقاضی نیز ضرورت میباشد.

 

۲. هزینه درخواست

• در صورتیکه متقاضی تذکره داشته باشد، هزینه صدور سند تثبیت هویت ۱۰ یورو می‌باشد.

• در صورتیکه نیاز به خانه ‌پُری درخواست سه ‌برگه ‌ای باشد، هزینه آن ۵۰ یورو می‌باشد.

• هزینه‌ ها تنها از طریق کارت بانکی پرداخت می‌گردد.

 

۳. مدت زمان آماده ‌شدن اسناد

• در صورتیکه اسناد بر اساس درخواست یک‌ برگه ‌ای تهیه شود، اسناد در همان روز تسلیمی درخواست، الی ساعت ۳:۰۰ بعد از ظهر آماده می‌گردد.

• در صورتیکه اسناد بر اساس درخواست سه‌ برگه ‌ای تهیه شود، زمان آماده ‌شدن اسناد به متقاضی اطلاع داده خواهد شد.

 

 

۴. گرفتن وقت (Appointment)

برای دریافت هر نوع خدمات قونسلی، متقاضی باید از قبل از طریق ویب سایت سفارت به‌ صورت آنلاین وقت (Appointment) دریافت نماید.

یادداشت

متقاضیان محترم باید تمام اسناد مورد نیاز را با خود داشته باشند و در زمان تعیین‌ شده برای ملاقات، به سفارت مراجعه نمایند.

 

Guidelines for Obtaining a Certificate of Identification from the Embassy of Afghanistan in the Netherlands

 

Applicants who wish to obtain a Certificate of Identification from the Embassy of Afghanistan in the Netherlands must meet the following requirements and provide the necessary documents:

1. Required Documents

The applicant must provide the following documents:

• Afghan citizenship identification card (Tazkira).

• If the applicant does not have an Tazkira, they must provide the Tazkira of their father or brother.

• If the applicant does not have their own Tazkira, they must carefully and completely fill out the three-page application form. In addition, two close relatives of the applicant must be provided as witnesses. The witnesses must have an Afghan Tazkira and a valid residence document from the host country. This process is conducted through an interview.

• The relevant application form must be completed in full and signed by the applicant. If the applicant is a minor, the application must be submitted and signed by the father or legal guardian.

• In addition to the above documents, the applicant must provide the report of their first asylum interview from the host country to assist in verifying their identity.

• One recent, colour, passport-size photograph of the applicant is also required.

2. Application Fee

• If the applicant has a Tazkira, the fee for issuing the Certificate of Identification is €10.

• If the applicant needs to complete the three-page application form, the fee is €50.

• Fees can only be paid by bank card.

3. Processing Time

• If the documents are processed based on the one-page application form, they will be ready on the same day the application is submitted, by 3:00 PM.

• If the documents are processed based on the three-page application form, the applicant will be informed about the expected time of completion.

4. Making an Appointment

To receive any consular service, applicants must make an online appointment in advance through the Embassy’s website.

 

Note

Applicants are kindly requested to bring all required documents with them and to visit the Embassy at the scheduled appointment time