Absentee Tazkira Application - درخواست تذکره غیابی

د غیابي تذکرې د غوښتنې لارښود

د غیابي تذکرې د ترلاسه کولو یا په افغانستان کې د بهرنیو چارو په وزارت کې د موجوده تذکرې د اصلاح او تأیید لپاره، لاندې اسناد اړین دی:

1. د غیابي تذکرې فورمه باید د کمپیوټر په وسیله په بشپړه توګه ډکه او لاسلیک شي.

2. د غوښتونکي څلور (۴) تازه، رنګه او د پاسپورت معیاري اندازې عکسونه.

3. که غوښتونکی د لومړي ځل لپاره تذکره ترلاسه کوي، د خپل اصولی خپلوانو لکه (پلار، زوی، ورور، کاکا يا د کاکا زوی) د تذکرې کاپي.

4. که غوښتونکی غواړي په موجوده تذکره کې اصلاحات راولي یا یې د افغانستان د بهرنیو چارو وزارت د تأیید لپاره واستوي، نو د هغه اصلي تذکره باید د قونسلګری برخې ته د ځان سره راوړی.

5. د هغه اصولي خپلوانو د تذکرې کاپي چې په افغانستان کې د غوښتونکي د تذکرې چارې پر مخ وړي.

د اصلاحاتو بېلګې

• د عمر یا د زیږیدنی د نیټې اصلاح

• د زیږیدنی د ځای اصلاح

• د اصلي نوم یا کورنی نوم اصلاح

• د کورني نوم زیاتول یا لرې کولد اسنادو سپارل او ترلاسه کول

• اسناد د غوښتنلیک له سپارلو څخه یوه اونۍ وروسته چمتو کېږي.

• غوښتونکی یا د هغه استازی کولای شي بشپړ شوی اسناد د سفارت له قونسلګرۍ څخه ترلاسه کړي.

• د تذکرې اصلي نسخه باید د غوښتونکي له خوا افغانستان ته واستول شي، ترڅو د اړوندو ادارو له لوري نور قانوني مراحل بشپړ شي.

د وخت اخیستل

د قونسلګرۍ د خدمتونو د ترلاسه کولو لپاره، غوښتونکی باید له مراجعه کولو مخکې په انلاین ډول وخت (Appointment)  واخلي.

د غیابي تذکرې فورمه

د غیابي تذکرې فورمه د لاندې لینک له لارې ترلاسه او ډکه کړئ.

https://www.afghanistanembassy.nl/wp-content/uploads/2026/08/Tazkira_Absence_form_(Dari).pdf

راهنمود درخواست تذکره غیابی

اسناد مورد نیاز برای تذکره غیابی

برای دریافت تذکره غیابی، اصلاح تذکره موجود یا تأیید آن از سوی وزارت امور خارجه افغانستان، اسناد ذیل ضروری میباشد:

1. فورمه تذکره غیابی ذریعه کمپیوتر به‌طور کامل خانه‌پری و امضا شود

2. چهار (۴) قطعه عکس جدید، رنگه و در اندازه معیاری عکس پاسپورت ارایه نماید

3. در صورتیکه درخواست‌کننده برای نخستین بار تقاضای تذکره غیابی می‌نماید، کاپی تذکره یکی از اقارب اصولی آن (پدر، پسر، برادر، کاکا یا پسر کاکا) را ارايه نماید

4. در صورتیکه درخواست‌کننده در تذکره موجود خود  خواهان اصلاحات باشد و یا تذکره موجوده را جهت تأیید به وزارت امور خارجه افغانستان ارسال کند، باید تذکره اصلی را ارايه نماید.

5. کاپی تذکره یکی از اقارب اصولی درخواست‌کننده که امور مربوط به تذکره غیابی وی را در افغانستان پیش میبرد.

نمونه‌های اصلاحات

• اصلاح سن یا تاریخ تولد

• اصلاح نام اصلی یا نام خانوادگی

• اصلاح محل تولد

• اضافه یا حذف تخلص یا نام خانوادگی
• 
  تسلیم و دریافت اسناد

• اسناد تکمیل شده بعد از یک هفته از تسلیمی درخواست آماده می‌گردد.

• درخواست‌کننده یا نماینده قانونی وی می‌تواند اسناد تکمیل‌شده را از بخش قونسلی سفارت تسلیم شود

• اسناد اصلی باید توسط درخواست‌کننده به افغانستان ارسال گردد تا مراحل قانونی مربوط از سوی نماینده وی طی مراحل شود

اخذ وقت ملاقات

درخواست‌کننده باید قبل از مراجعه، به‌ صورت آنلاین از ویبسایت سفارت وقت ملاقات را  اخذ نماید.

فورمه تذکره غیابی

فورمه تذکره غیابی را از طریق لینک ذیل دریافت و خانه‌پری نمایید.

https://www.afghanistanembassy.nl/wp-content/uploads/2026/08/Tazkira_Absence_form_(Dari).pdf

Guidelines for Applying for an Absentee National Identity Card (Tazkira)

To apply for an Absentee National Identity Card (Tazkira) or to request the correction and authentication of an existing Tazkira through the Ministry of Foreign Affairs of Afghanistan, the following documents required:

1. A completed and signed Absentee Tazkira Application Form, filled out online.

2. Four (4) recent, colored, passport-size photographs of the applicant.

3. If the applicant is applying for a Tazkira for the first time, a copy of the Tazkira of a close paternal relative (father, son, brother, paternal uncle, or paternal cousin).

4. If the applicant wishes to amend an existing Tazkira or submit it for authentication by the Ministry of Foreign Affairs of Afghanistan, the original Tazkira must be provided.

5. A copy of the Tazkira of the relative in Afghanistan who will process the applicant's Tazkira on his/er behalf.

Examples of amendments include:

• Correction of the date of birth/age

• Correction of the given or surname

• Correction of the place of birth

•  Addition or deletion of surname (last name)

Submission and Collection of Documents

• The documents will be ready one week after the submission date of application

• The applicant or their authorized representative may collect the completed documents from the Consular Section of the Embassy.

• The original documents must be sent by the applicant to Afghanistan to his/er representative for further processing by the relevant authorities

• Appointment

To receive consular services, applicants must schedule an online appointment before visiting the Embassy.

Absentee Tazkira Application Form

The Absentee Tazkira Application Form can be accessed and completed using the link below:

https://www.afghanistanembassy.nl/wp-content/uploads/2026/08/Tazkira_Absence_form_(Dari).pdf