PASSPORT

PASSPORT

Afghans whom are based in The Netherland and wish to obtain an Afghan Passport should read the following instructions carefully.

REQUIREMENTS FOR OBTAINING AFGHAN PASSPORT

APPOINTMENTS: Applicants MUST book an appointment prior to coming to the Embassy. Clients with no prior appointment will not be serviced. For booking an appointment please call the embassy.

VISIT IN PERSON: An applicant MUST visit the Embassy in-person on the date and time of their appointment. Applications sent to the Embassy via post and/or applications in the absence of the applicant will NOT be processed.

APPLICATION: An application must be filled carefully in BLOCK letters in English and Dari/Pashto for each applicant, with special attention to name and surname’s spelling, date of birth (Day/Month/Year), height, occupation, signed in the box and other specifics and accurate current address in The Netherlands.

TAZKIRA (AFGHAN NATIONAL ID): Applicants must provide their a copy of the original Tazkira to the Embassy along with the application. If the applicant’s Tazkira is not verified by Ministry of Foreign Affairs, a copy of it will be sent to the National Statistics and Information Authority (NSIA) in Afghanistan for verification. A new machine-readable passport will only be issued once the Tazkira is verified by NSIA. All applicants who do not possess verified Tazkiras should apply for Absentee Tazkira (Please refer to relevant section for further information on Absentee Tazkiras). Starting from solar year 1396, Tazkiras issued in absence of the person which are not processed through the Embassy, are not valid.

PHOTOS: Two passport size recent photographs with a white background is required for an application.

OLD HAND-WRITTEN PASSPORT: The applicant must return his/her old and/or expired hand-written passport(s) to the Embassy upon lodging the application, if available. If he/she does not hold it, has to provide a copy of their visa. In case of lost passport, applicant should report it to a police station and attach its copy with required documents.

CHILDREN: If a child was born in The Netherlands and would like to apply for an Afghan passport, his/her parents, must provide:
a) Tazkira of the parents, either original or copy. The above procedure on Tazkira will apply.
b) Child’s Birth Certificate must be presented to the Embassy along with the application.The Certificate must contain the names of both father and mother of the child.
c) Marriage Certificate of the parents must be presented to the Embassy along with the application.

IMPORTANT NOTES:

Applicants are encouraged to apply directly to the Embassy, applications submitted to the Embassy by any agency or on behalf will not be processed and will be returned to the applicant.

READY TO APPLY?

If you have read the information given above and are ready to apply, please download a passport form.

د افغانی پاسپورت دغوښتنی لارښوونه

د پخوانی پاسپورتونو صادرول او یا اوږدول په جدی توګه بند او د اجرا وړ ندي .
د نوی یا کمپیوتری پاسپورت د غوښتنی د اړتیا وړ اسناد په لاندی ډول دي:

• د تابعیت تذکره او د تذکری ترجمه چی د افغانستان د بهرنیو چارود وزارت لخوا تایید شوۍ وي
• د پخواني پاسپورت او هالندی کارت کاپی له ځانه سره درلودل
• یو د پاسپورت ستندرد سایز عکس
• د پاسپورت د غوښتنی فورمه

هغه ماشومان چې د هالنډ په هیواد کې زېږېدل شوي وي او د ضرورت په اساس د افغانی پاسپورت غوښتنه کوی. د غوښتنی د اړتیا وړاسناد یی په لاندی ډول دي:
د زیږیدلو هالندی سند، د ماشوم یو قطعه عکسونه، د مور او پلار د افغانی یا هالندی پاسپورټ کاپی، د ماشوم د پلار د تذکری کاپی، د ماشوم د پلار او د مور فزیکي حضور

• د یو ټوک پنڅه کلن کمپیوتری پاسپورت بیعه 120 یورو او د لسن کلن 220 یورو ده چی د بانکی کارت له لاری د سفارت په بانکی حساب کی اچول کیږی
• پاسپورت په شپږو اونیو کی تر لاسه کولاۍ شۍ

رهنمود در مورد درخواست پاسپورت

سفارت افغانستان مقیم لاهه به اطلاع هموطنان مقیم هالند احترامانه میرساند که بدلیل صدور پاسپورت های کمپیوتری تمدید پاسپورت های دست نویس بطور کلی قابل اجرا نمیباشد.

اسناد لازمه برای تقاضای پاسپورت کمپیوتری قرار ذیل میباشد:

1- تذکره تابعیت افغانی با ترجمه آن که تایید وزارت امور خارجه افغانستان شده باشد
2- با خود داشتن پاسپورت افغانی دست نویس/کمپیوتری
3- کارت اقامت هالندی
4- یک قطعه عکس رنگه با عقب نمای سفید و یا خاکستری کمرنگ (پاسپورت سایز)
5- خانه پری دقیق فورمه درخواست پاسپورت (فورمه را از ویب سایت و یا از سفارت میتوانید دریافت نمایید
6- حضور فزیکی شخص متقاضی یا درخواست کننده

• آنعده اطفال که متولد کشور هالند میباشند، بنابر ضرورت، درخواست پاسپورت افغانی مینمایند اسناد که باید با خود داشته باشند عبارتند از سند تولدی هالندی، کاپی پاسپورت های والدین یک قطعه عکس طفل، کاپی تذکره پدر و حضور فزیکی طفل و والدین

• هزینه یک جلد پاسپورت کمپیوتری به اعتبار زمانی 5 سال، مبلغ 120 یورو و به اعتباز زمانی 10 سال، مبلغ 220 یورو میباشد که همانند گذشته، از طریق کارت بانکی به حساب بانکی سفارت واریز میگردد.

• پاسپورت را میتوانید در مدت شش الی هشت هفته بدست بیاورید.
اسناد متذکره را سکن کرده به ایمیل آدرس اخذ اسناد بخش قونسلی consular.prints@gmail.com ارسال نمایید. به اسناد شمادر سه الی چهار روز کاری رسیدگی شده برایتان اطلاع داده میشود. گذاشتن شماره تلیفون تانرا در ایمیل فراموش نکنید تابتوانیم در صورت ضرورت با شما در تماس شویم.