PASSPORT

PAYMENT CAN ONLY BY DONE VIA BANK CARD OR BANK TRANSFER TO THE OFFICIAL BANK ACCOUNT OF THE EMBASSY!

To apply for an Afghan National Passport, applicants are required to present one of the following document or combination of documents:

1.⁠ A translated Afghan National paper Tazkera certified by the Ministry of Foreign Affairs of Afghanistan, in combination with the Dari/Pashto Afghan National paper Tazkera
2.⁠ ⁠An Electronic National Tazkera card (ID-card).
3.⁠ ⁠Biometric Afghan National Passport,  in combination with an Afghan National paper Tazkera

Before attending your appointment, ensure you bring the following items:

• The original of the applicable document(s) listed above and a copy of each side.
• A fully completed application form, available for download on our website.
• A passport photo that meets the specifications on the first page of the application form. Important: the photo must be bright, with a white background.
• A valid identification document from the country of residence (e.g. residence permit or national ID), plus a copy.
• For children under 10 years old born outside Afghanistan, a birth certificate of the child and marriage certificate of the parents is also required. The parents must also bring along their own documents from one of the options listed above normally required to apply for a passport.

Prices:
Afghan National Passport with a validity of 5 years: 120 EURO

Afghan National Passport with a validity of 10 years: 220 EURO

The data entry of the application will be completed at the Consular Section of the Embassy. The application will be transferred to the Consular Section of the Ministry of Foreign Affairs in Kabul for approval.

After approval, it will be printed in Kabul and mailed to our Embassy in The Hague. This process may take up to three months. Any process outside of the Embassy is beyond the Embassy’s control. Applications with insufficient or invalid documents may be rejected. Make sure everything is in order.

اسناد ذیل برای اخذ پاسپورت افغانستان ضروری است:

 ۱) تذکره تابعیت الکترونیکی

 ۲) یا تذکره تابعیت کاغذی که ترجمه آن در وزارت امور خارجه افغانستان تائید و ثبت باشد

۳) اگر قبلا پاسپورت الکترونیکی داشته باشید، همراه با تذکره کاغذی بدون تائید وزارت خارجه افغانستان هم قابل قبول میباشد

۴) کارت اقامت قانونی کشور میزبان (ID Card) 

۵) حضور شخص متقاضی جهت بایومتریک

۶)  برای اطفال زیر سن ۱۰ سال، تذکره پدر و سند تولد طفل که حاوی نام پدر شان باشد 

٧) اطفالیکه در افغانستان متولد نشده باشد و تذکره تابعیت افغانستان را ندارند، علاوه بر سایر مدارک، باید سند تولد، کاپی تذکره یا پاسپورت والدین و کاپی نکاحنامه 

٨)  فورمه درخواست پاسپورت باید به طور کامل خانه پری شود. فورمه مذکور را میتوانید از وبسایت سفارت افغانستان مقیم هالند دریافت نماید

د افغانستان پاسپورټ ترلاسه کولو لپاره، لاندې اسناد اړین دی: 

۱)  د تابعیت برېښنايي تذکره

۲)  یا د تابعیت کاغذی تذکره چی انگلیسی ترجمه یی د افغانستان د بهرنیو چارو وزارت لخوا تائید او ثبت شوی وي

۳) که چیری د پاسپورټ غوښتونکی مخکې الکترونیکی پاسپورټ اخیستی وی نو په دی صورت کې نا تایید شوی کاغذی تذکره هم منل کیږی

۴) د کوربه هیواد د قانوني استوګنې کارت (ID Card) 

٥) د بایومیټریک لپاره د پاسپورټ د غوښتونکې شتون 

٦)  د لسو کلونو څخه کم عمر لرونکو ماشومانو لپاره، د پلار تذکره او د ماشوم د زیږون سند چې د کوچنی د پلار نوم په کې ذکر شوی وي

۷) هغه ماشوم چې په افغانستان کې نه وی پیدا شوی او د افغانستان د تابعیت تذکره ونه لری، د هغې د پاسپورت له پاره د نورو اسنادو تر څنګ د زیږون سند، د مور او پلار تذکره یا پاسپورت او د نکاح خط کاپی

۸)  د پاسپورټ غوښتنلیک فورمه باید په بشپړه توګه ډکه شي. نوموړی فورمه په هالند کی د افغانستان د سفارت له ویبسایت څخه ترلاسه کولی شۍ.

قیمت‌ها
پاسپورت ملی افغانستان با اعتبار ۵ ساله: ۱۲۰ یورو
پاسپورت ملی افغانستان با اعتبار ۱۰ ساله: ۲۲۰ یورو