The Embassy of Islamic Republic of Afghanistan is not the authority to issue Tazkira (Afghan National ID). Only, part of the process for obtaining a Tazkira in absentia can be initiated through this Embassy. An Afghan, who wish to obtain a Tazkira, can initiate the process at this Embassy based on having one of her/his paternal relatives’ Tazkira including father, grandfather, siblings, uncles (father’s brothers), aunts (father’s sisters) and cousins of father’s side.

All the applicants need to read the following instructions and information carefully:

1. Appointment: Applicants MUST make an appointment prior to coming to the Embassy.
2. Visit In-person: An applicant MUST visit the Embassy in-person on the date and time of his/her confirmed appointment and have the required documents ready.
3. Required Documents:
a) Application Form. The applicant needs to fill an application form available here. The name and contact number of a representative or relative MUST be in the application, who will, on behalf of the applicant, follow up the process with the Afghanistan Central Civil Registration Authority (ACCRA) in Afghanistan.
b) Tazkira of Parental Relatives. The applicant will need a copy of one of her/his paternal relatives’ Tazkira including father, grandfather, siblings, uncles (father’s brothers), aunts (father’s sisters) or cousins of father’s side.
c) Photographs. Five recent photographs (1 photo for Embassy use and 4 to go with the package) with a white background (size: 4×4.5 cm) .
4. Fee: The Embassy does NOT charge for this service.
5. Procedure: Once an interview is conducted with the applicant on the date and time of the appointment and the completed and duly signed form is submitted at the Embassy, a document package will be prepared by the Embassy. An official letter from the Embassy, addressed to ACCRA, will be included in the package. The Embassy will send the scanned copies of the document package to ACCRA copied to Consular Affairs Directorate of MoFA. The original package will be returned to the applicant on the same day. The applicant should send the original package to her/his representative or relative in Afghanistan, whose details are included in the application form, for further assessment and processing. After this, the file is closed at the Embassy and requires NO further follow up.
If the applicant fulfils all the requirements and is deemed entitled for a Tazkira by ACCRA, he/she will be issued an Afghan Tazkira in absentia by ACCRA. Applicant’s representative or relative, mentioned in the application form, can collect the original Tazkira from ACCRA, Afghanistan (NOT from the Embassy). Please note that this process requires a long waiting period and depends on the follow up of the applicant’s representative or relative with the ACCRA. The Embassy has no control and influence on the process within ACCRA.

د غيابي تذکرې د اخیستلو لارښوونه

د افغانستان هغه شمېر وګړی چې د ځينو علتونو له مخې د تذکری د اخیستلوم لپاره افغانستان ته سفر نه شي کولای په غیابی توګه د تذکری غوښتنه کولای شي.

د غیابی تذکری د غوښتنی د اړتیا وړ اسناد پدی ډول دی:
1- لیکل شوی غوښتنلیک او د غوښتونکی پنځه قطعی عکسونه
2- د هويت د تثبيت د فورمی ډکول
3- د نږدې خپلوانو (پلار، نيکه، ورور، تره، د تره د زوی) د تذکری کاپی له ځانه سره درلودل
4- په غيابي توګه د تذکرې د اخيستلو، ترجمه کولو او د تذکری د ثبتولو د پړاوونو د تېرولو په موخه په افغانستان کې له خپلوانو څخه د يو کس په ليکلي توګه ور پېژندنه
5- د بانکي کارت له لارې د (10 ) يورو ورکول

د يادونې وړ ده چې د افغانستان نارينه وګړی له اوه کلنۍ څخه تر اتلس کلنۍ عمر پورې په تذکره کې د عکس په لګولو او د اتلس کلنۍ عمر په بشپړيدو سره د څېرې په ثبت او د نوي عکس په لګولو مکلف دي . همدارنګه د افغانستان د نفوسو د احوال د مقرراتو له مخې د اتلس کلنۍ عمر تر بشپړيدو پورې يواځې يو وار نوم بدليدلی او سميدلی شي .

رهنمود در مورد اخذ تذکرۀ غیابی

آنعده از اتباع افغانستان که بنا بر علتی جهت اخذ تذکره قادر به سفر به افغانستان نباشند، میتوانند تحت شرایط ذیل تذکرۀ غیابی تقاضأ نمایند :

• ارائۀ درخواست تحریری و حضور فزیکی متقاضی
• خانه پُری دقیق فورم تثبیت هویت.
• ارایه 5 قطعه عکس متقاضی.
• کاپی تذکره یکتن از اقارب اصولی مانند پدر، برادر، خواهر، پدرکلان، کاکا و یا پسر کاکا
• معرفی کتبی یکتن از اقارب در شهرکابل، جهت طی مراحل اخذ تذکرۀ غیابی، ترجمه وثبت آن در وزارت امورخارجه افغانستان.
• هزینه درخواست تذکره غیانی مبلغ 10 یورو میباشد که از طریق کارت بانکی به حساب بانکی سفارت پرداخته میشود.
قابل تذکر است که اتباع ذکور افغانستان از سن هفت الی هجده سالگی به نصب عکس در تذکره و با تکمیل سن هجده سالگی به ثبت چهره و تجدید عکس مکلف اند. همچنان تبدیل نام الی تکمیل سن هجده سالگی و تصحیح آن طبق مقررات ثبت احوال نفوس در افغانستان، صرف برای یکبار صورت گرفته میتواند.